Partners

SAY IT LOUD! Black History Month ja Somalian kulttuuriviikko to 13.1.-22.2.2011/ SAY IT LOUD! Black History Month and Somalian Culture Week 13^th January – 22^nd February

Please read English version of the programme here:   
http://www.caisa.fi/etusivu/tiedote

***************************

Black History Month on Yhdysvalloissa ja Kanadassa vietettävä vuosittainen juhlakuukausi, joka kunnioittaa afroamerikkalaisten historiaa, kulttuuria ja saavutuksia. Tapahtuman yhteydessä vietetään Caisassa myös Somalian kulttuuriviikkoa, joka esittelee somalialaista kulttuuria suurelle yleisölle.

Tervetuloa!

Avajaiset
to 13.1. klo 18  
Avajaispuheenvuorot: kansanedustaja Pekka Haavisto, Lasse Lehtinen, Väinö Tannerin säätiö, Amran Mohamed Ahmed, Golis Naisten Yhdistys ry.   Caisan Sali

Luento: Mustan Amerikan saavutukset
pe 14.1. klo 18–19 
Pirkka Kivenheimo nostaa luennossaan esille vähemmän tunnettuja faktoja mustan Amerikan saavutuksista ja kulttuurihistoriasta. Kielet: Suomi ja englanti.  Caisan Sali

Elokuva: A Raisin in the Sun
pe 14.1. klo 19-22
Pääosassa Sidney Portier. Alustus Marjut Robinson, Yhdysvaltain suurlähetystö. Elokuvan synnystä kertoo Pirkka Kivenheimo.  Caisan Sali

Kulttuuripäivä perheille

la 15.1

Päivän aikana ohjelmassa työpajoja, luentoja, muotia ja musiikkia koko perheelle.

Somalian kulttuurin ja kielen historia
la 15.1. kl0 10.30-12.30
Professori Jama Muse Jama luennoi Somalian kirjallisuuden ja kielten historiasta. Samassa yhteydessä Amran Mohamed Ahmedin runokirjan ja omaelämäkerran julkistamistilaisuus.  Kokoushuone 1&2

Lasten tarinatuokio
la 15.1. klo 13-13.45
Tarinoita lapsille somaliaksi, suomeksi, englanniksi. Vetäjänä Amran Mohamed Ahmed. Kokoushuone 3

Työpaja: “What do I do With This Hair”

la 15.1. klo 13-15

Työpajassa opitaan hoitamaan ja käsittelemään afroamerikkalaista hiustyyppiä. Colours International Hair Salon edustaja paikalla. Kielet: Suomi ja englanti.  Olohuone

Työpaja: Hennausta
la 15.1. klo 13-15
Hennatatuointeja. Vetäjänä Ibtisam Yusuf Haibeh. Olohuone

Muotinäytös: Anab Elmi Goodsir
la 15.1. klo 18-19.30
Näytöksessä esitellään Anab Elmi Goodsirin suunnittelemia perinteisiä somalialaisia vaatteita.

Caisan Sali

Konsertti: Nykyaikaista ja perinteistä somalialaista musiikkia
la 15.1. klo 20-23.30
Suosittu Tanya esiintyy. Mukana myös Hassan A. Mohamedin esittämää kansanmusiikkia. Caisan Sali

Kansainvälinen naisten olohuone: Kwanzaa tulee Suomeen

ma 17.1. klo 16-18                                                                                                                                                                                        

Kwanzaa on suahilin kieltä ja tarkoittaa kulttuuriperintöä. Kwanzaa on myös afroamerikkalainen juhla, johon kaikki ovat tervetulleita. Illan teemana Martin Luther King Jr. Vetäjä: Aria Arai.  Olohuone

Ilmoittautumiset: maria.gajitos@hel.fi

Luento: Orjuuden vaikutuksesta länsimaiseen kulttuuriin

ma 17.1. klo 18–18.45

Eric Opu tarjoaa näkökulman Afrikan ongelmiin orjuuden aikana ja sen jälkeen. Minkälainen vaikutus alistetun kansan liikehdinnällä on ollut muuhun maailmaan – olemassa oleviin kulttuureihin ja uusien syntyyn. Caisan Sali

Työpaja: Kulttuurien välinen kompetenssi
ma 17.1. klo 19.15–19.40
Kuinka vieraisiin kulttuureihin suhtaudutaan Suomessa? Opi tiedostamaan omat ennakkoluulosi ja mukauttamaan maailmankuvaasi käytännöllisten harjoitteiden avulla. Vetäjä: Aria Arai. Caisan Sali

Teatteriesitys
ma 17.1. klo 20.20–20.50

Hauska ja koskettava tarina niistä haasteista ja kulttuurishokista, jonka afrikkalaiset maahanmuuttajat aiheuttivat tullessaan Yhdysvaltoihin. Tuotanto: Pacunet. Caisan Sali

Luento: Somalialainen kulttuuri ja Suomessa asuvat somalit
ti 18.1. klo 18-20
Tohtori Mulki Mölsä luennoi tavoista, joilla somalialaiset ilmentävät kulttuuriaan Suomessa. Lisäksi tekstiilisuunnittelija Anab Elmi Goodsir kertoo somalialaisesta vaatetuksesta. Luennon kielenä englanti. Kokoushuoneet 1&2

Runotyöpaja: Kertomuksia naisista
ke 19.1. klo 18-19
Runotyöpajassa luetaan vaikutusvaltaisten afroamerikkalaisten naisten runoja. Tuo omat lempirunosi muiden kuultavaksi. Työpajan kielenä englanti. Vetäjä: Aria Arai. Kokoushuone 3

Työpaja: Ruumiinkulttuuri ja media
ke 19.1. klo 19.15–20  
Työpajassa keskustellaan tavoista, joilla nykyaikainen kauneusihanne ilmenee mediassa ja mietitään, miten jokainen meistä voisi löytää oman sisäisen kauneutensa. Työpajan kielenä englanti. Vetäjä: Aria Arai. Kokoushuone 3

Valokuvaustyöpaja: Ikuista merkittävät hetkesi

ke 20.1. klo 18-19.30  
Tule koko perheen voimin oppimaan parhaat tavat ikuistaa arvokkaat hetket valokuvauksen keinoin. Ota oma kamera mukaasi! Vetäjänä Tiina Korhonen. Suomi ja englanti. Kokoushuone 3

Teatterityöpaja
ke 20.1. klo 19.40- 20.40  
Kamerunilaisen Walter Fondon työpajassa opitaan ymmärtämään ja tulkitsemaan teatteritaidetta kreikkalaisten tragedianäytelmien avulla. Sopii erityisesti teatterialan opiskelijoille. Työpajan kielenä englanti. Olohuone

Ruokajuhla
to 22.1. klo 18-20 
Tule nauttimaan perinteisistä afroamerikkalaisista herkuista ja somalialaisia perinneruoista. Caisan Sali

Tanssia: Erilaisten tyylien fuusio
to 22.1. klo 18-20
Afrikkalainen Manjong-tanssiryhmä esittää perinteistä afrikkalaista tanssia hip-hop rytmeillä höystettynä. Somalialaista kansantanssia.  Caisan Sali

Tanssikilpailu: American Old School Music Dance Contest
to 22.1. klo 21.30-23.30
Näytä taitosi yksin tai yhdessä parin kanssa tanssikilpailussa, jossa rap-musiikin sijaan soivat bluesin sävelet. Musiikista vastaa DJ Solid. Caisan Sali

***************************

Tapahtumia helmikuussa:

Helmikuussa juhlitaan Kiinalaista Uutta Vuotta!
ke 2.2., Lasipalatsin aukio, Helsinki

Lasipalatsin aukiolla vietetään Kiinalaista uutta vuotta Pekingin ja Helsingin kaupunkien isännöimänä.  Kiinalainen uusivuosi eli kevätjuhla on kiinalaisen kulttuurialueen merkittävin tapahtuma, jota vietetään perinteisesti perheen, sukulaisten ja hyvien ystävien parissa.  Tule mukaan ottamaan vastaan jäniksen vuosi!

Lasten Kiinalainen uuden vuoden juhla
ke 2.2. klo 10.15-11, Lasipalatsin aukio, Helsinki
Lasten kiinalaista uutta vuotta juhlitaan aamulla, ennen varsinaista iltatapahtumaa. Juhla tarjoaa lapsille tilaisuuden nähdä läheltä illan ohjelmaa sekä tutustua Pekingistä saapuviin taiteilijoihin ja heidän esitysrekvisiittaansa. Mukaan voi tulla koko tapahtuman ajaksi tai vaikka vain piipahtamaan!

Kiinalainen uusivuosi – Suurtapahtuma

ke 2.2.klo 16–20, Lasipalatsin aukio, Helsinki

Näe vauhdikkaita lohikäärme- ja leijonatanssia ja huikeaa akrobatiaa kiinalaisten taiteilijoiden esittäminä. Seuraa vuoden vaihtumista suorana lähetyksenä Pekingistä. Virittäydy tunnelmaan kiinalaisella ruokatorilla ja markkinoilla.

Ilotulitus Töölönlahdella!
Juhlinta huipentuu suureen kiinalaiseen ilotulistukseen Töölönlahden yllä klo 20!

***************************

Ourvision 2011 alkaa!

Rakastatko laulamista ja esiintymistä? Tule mukaan Ourvision 2011 kilpailuun!

Ourvision on kulttuurikeskus Caisan järjestämä laulukilpailu Suomen ulkopuolelta kotoisin oleville henkilöille. Uudistuksena keväällä 2011 Ourvision on, että myös kantaväestö voi osallistua kilpailuun Eurooppaviisut-kategoriassa. Muut kategoriat ovat: Aasiaviisut (Aasia & Oseania), Afroviisut, Amerikkaviisut (Etelä-, Väli- ja Pohjois-Amerikka) ja  Lähi-itäviisut.

Jokainen osallistuja saa tapahtumasta rutkasti esiintymiskokemusta, hyviä kontakteja sekä mainetta itselleen ja kulttuurilleen.

Täytä ilmoittautumislomake netissä osoitteessa www.caisa.fi / ourvision 15.2. mennessä ja olet mukana kilpailussa.

Voittaja saa 5000 euroa ja mahdollisen levytyssopimuksen!

***************************

Näyttelyt
10.1.- 24.2

Galleria, Käytävägalleria ja Aula ovat avoinna ma - pe klo 9-18, la 11–18.

Näyttelyihin on vapaa pääsy.

Afrikan Sarvi  - Horn of Africa / Galleria
Somalialaisia perinteisiä esineitä. Somali-kylän pienoismalli ja valokuvanäyttely.

Tiina Korhosen kaksiosainen valokuvanäyttely / Käytävägalleria
”Suomalainen Sisu – people of African descent living in Finland in hard work and happiness”
”Amerikkalainen Sisu  - suomalainen kuori – The Impact in America to Finland and Finns”

”SAY IT LOUD” – A Month of Black History / Aula
Julistenäyttely ja videoteos Mustan Amerikan historian merkittävistä henkilöistä.

***************************

Kulttuurikeskus Caisa on kiinni 20.12.–9.1.2011. Toimintamme alkaa jälleen 10.1.2011 tuttuun tapaan kurssein, kerhoin ja monipuolisin kulttuuritapahtumin.

Onnellista uutta vuotta 2011!

Caisan tiedotus

caisa.tiedotus@hel.fi

090-310 37510

Kansainvälinen kulttuurikeskus Caisa

Mikonkatu 17 C, Helsinki

www.caisa.fi

PS. Caisa Facebookissa!

Kulttuurikeskus Caisan on Facebookissa! Profiili löytyy hakusanoilla Kansainvälinen kulttuurikeskus Caisa. Tykkää sinäkin niin muistutamme sinua tapahtumistamme myös Facebookin kautta.