Ovi -
we cover every issue
Μονοπάτι της Εκεχειρίας  
Ovi Bookshop - Free Ebook
Tony Zuvela - Cartoons, Illustrations
Ovi Language
Books by Avgi Meleti
The Breast Cancer Site
Tony Zuvela - Cartoons, Illustrations
International Red Cross and Red Crescent Movement
BBC News :   - 
iBite :   - 
by Katerina Charisi
2019-01-18 10:46:00
Print - Comment - Send to a Friend - More from this Author
DeliciousRedditFacebookDigg! StumbleUpon


“He says that he is my dad. He knocked our door one day, asking to see me. I didn’t know I had a dad. My mom explained. I know she lied, but I am not angry. I know that parents don’t always live together. I’m old enough to understand.”

“He comes every second Saturday and takes me here, to have pizza and a milk shake. He is ok. He is trying. But we don’t have much to say.”

“He asks me about school and what toys I like, so he can buy it next time. But he never buys anything. He always says he forgot, or he was too busy, but I know he is lying. He doesn’t have any money, or job. I can see he still wears the same clothes. I’m old enough to understand.”

“Do you want me to tell you a secret? Before we leave the house, he asked me to wait in the car. I saw mom giving him money for today’s pizza and milkshake. But don’t tell him that I told you.”




«Λέει ότι είναι ο μπαμπάς μου. Μια μέρα χτύπησε την πόρτα μας και ζήτησε να με δει. Δεν ήξερα ότι είχα μπαμπά. Η μαμά μου εξήγησε. Ξέρω ότι είπε ψέματα, αλλά δε θύμωσα. Ξέρω ότι μερικοί γονείς δε μένουνε στο ίδιο σπίτι. Είμαι αρκετά μεγάλη και καταλαβαίνω».

«Έρχεται κάθε δεύτερο Σάββατο και με φέρνει εδώ, για πίτσα και μιλκσέικ. Καλός είναι. Προσπαθεί. Αλλά δεν έχουμε να πούμε και πολλά».

«Με ρωτάει για το σχολείο και τι παιχνίδια μου αρέσουν, για να τα αγοράσει την επόμενη φορά. Αλλά ποτέ δεν το κάνει. Λέει ότι το ξέχασε, ή ότι είχε πολλή δουλειά, αλλά ξέρω ότι λέει ψέματα. Δεν έχει καθόλου λεφτά, ούτε δουλειά. Βλέπω ότι φοράει κάθε φορά τα ίδια ρούχα. Είμαι αρκετά μεγάλη και καταλαβαίνω.»

«Να σου πω ένα μυστικό; Πριν φύγουμε από το σπίτι, μου ζήτησε να τον περιμένω στο αυτοκίνητο. Είδα τη μαμά να του δίνει λεφτά για την πίτσα και το μιλκσέικ. Αλλά μην του πεις ότι στο είπα.»



 Katerina Charisi has a new book in the Ovi Bookshelves,
"Mortals of Megapolis"
Download for FREE HERE!



Print - Comment - Send to a Friend - More from this Author

Get it off your chest
 (comments policy)

© Copyright CHAMELEON PROJECT Tmi 2005-2008  -  Sitemap  -  Add to favourites  -  Link to Ovi
Privacy Policy  -  Contact  -  RSS Feeds  -  Search  -  Submissions  -  Subscribe  -  About Ovi